[DIDEROT (Denis), trad.] ; [SHAFTESBURY (Anthony... - Lot 106 - Kâ-Mondo

Lot 106
Aller au lot
Estimation :
450 - 550 EUR
Résultats sans frais
Résultat : 450EUR
[DIDEROT (Denis), trad.] ; [SHAFTESBURY (Anthony... - Lot 106 - Kâ-Mondo
[DIDEROT (Denis), trad.] ; [SHAFTESBURY (Anthony Ashley Cooper of)]. Principes de la philosophie morale, ou Essai de M. S*** sur le mérite et la vertu. Avec réflexions. À Amsterdam, chez Z. Chatelain, 1745. In-16, XXX-297 p., [5] f. (table), basane havane marbrée de l'époque, dos à 5 nerfs, pièce de titre veau rouge, tranches bleues (frott. superficiels aux coupes, bruniss. en marge du titre et des 2 premiers ff.). Édition originale de la traduction de Diderot, qui forme en réalité son premier ouvrage philosophique. " Cet exercice auquel se livra Diderot sur un original anglais fut davantage une paraphrase qu'une traduction. C'est un travail fort important pour saisir l'évolution de sa pensée. Il s'agissait de " An Inquiry concerning Virtue and Merit " de Lord Shaftesbury []. Il y avait quelque danger à présenter au public français, un ouvrage qui affirmait aussi franchement l'existence d'une morale naturelle, indépendant des sanctions d'une religion ou d'une Eglise données " (A. Wilson, Diderot, sa vie et son oeuvre, 1985, p. 44). L'illustration se compose d'une vignette au titre, de deux frontispices, et de deux bandeaux, le tout gravé sur cuivre par Fessard d'après Durand. Provenance : Pierre Louis Jean Casimir de Blacas d'Aulps (1771-1839), ministre de la Maison du Roi sous Louis XVIII, collectionneur (cachet à sec). On joint : [GAUFRIDI (Guillaume de)]. Réfutation des pensées philosophiques [de Diderot] par les seules lumières de la raison et les principes de la saine philosophie. À Amsterdam, chez Werstins et Smith, 1751. In-12, [6] f., 216 p., demi-chagrin havane du XIXe s., dos à 4 nerfs, titre et fleurons dorés (mouillure marginale en début et fin de vol., des ff. brunis, rousseurs, manque en marge p.213). Seconde édition - qui a toutes les apparences d'une contrefaçon malhabile de la première, parue à la même adresse l'année précédente. L'ouvrage fut longtemps attribué à Georges de Polier de Bottens mais la critique récente (BnF) le
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue