IMPORTANTE LAMPE DE MOSQUÉE en verre teinté... - Lot 86 - Kâ-Mondo

Lot 86
Aller au lot
Estimation :
10000 - 15000 EUR
Résultats sans frais
Résultat : 17 500EUR
IMPORTANTE LAMPE DE MOSQUÉE en verre teinté... - Lot 86 - Kâ-Mondo
IMPORTANTE LAMPE DE MOSQUÉE en verre teinté à six prises rapportées à chaud à décor émaillé polychrome et or de fleurs, caractères orientalisant et inscriptions dans des réserves. Signé Brocard (Joseph) à Paris. Époque fin du XIXe siècle. H : 38 cm. L : 25 cm. Joseph Brocard (1831-1896), célèbre verrier parisien, réalisa cette lampe de sanctuaire d'après un modèle emprunté à l'art Mameluk. L'inscription en arabe, qui se lit de droite à gauche mentionne : « Allah, Ar-Rahman, Ar-Rahim » signifiant « Le Dieu Absolu, Le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux ». Puis « Al-Fattah , Al-Razzaq » qui signifie « Celui qui accorde la victoire, celui qui pourvoit, qui sustente ». Et enfin, un troisième cartouche avec l'inscription : « Al-'Alim, Al-Qabidh Al-'Alim » qui se traduit par « Le Très Savant, l'Omniscient, Celui qui retient, qui rétracte ». (Nous remercions vivement madame Mirella FADDOUL pour la traduction de ces inscriptions).
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue