“毛主席与中国:鱼得乐中国收藏品”介绍

dimanche 25 octobre 2015 14:00
Drouot Richelieu - salle 1
Informations sur la vente
毛泽东(1893-1976)生前曾引发了人类历史上最罕见的个人崇拜运动。鱼得乐(2)的收藏品中很大一部分都与这场运动相关。
 
这近百件藏品,形制不一,包括:油画、水粉画、木版画、海报样张、照片、印章、地毯、闹钟、瓷器、像章、茶壶、餐盘、微型毛主席雕像或中国革命烈士像……(3)
 
在“伟大舵手”毛主席身后,当代艺术家王广义,李海峰,王紫薇还有王强依然从他身上汲取创作的灵感。两位法国艺术家的作品也属于他们一类:一幅由Gérard Fromanger创作于1974年的草稿,“向我的中国朋友们致敬”;另一幅由Georges Joussaume创作的水粉画,题为“又一位毛泽东”。
 
140幅上海最有名的艺术家所创作的海报(1906年/20世纪40年代),以及40方石制印章、15件笔筒和其他文房也将被拍卖。
 
拍品中还包括几百张反映20世纪中国社会(包括毛泽东时代之前、期间和之后)的摄影作品;其中有数张大型共产党干部的合影(4)。部分摄影作品出自好几位中、外当代著名摄影师之手,比如:堪称“毛主席御用摄影师”的侯波、徐消冰(5),翁乃强、董文胜、鲍利辉、徐勇、Thierry Girard、Robert Van der Hilst。
La collection « Mao & Co » de Claude Hudelot

A l’occasion de la FIAC nous vous ferons découvrir une collection allant du culte du Président Mao à l’art contemporain chinois, des trésors du lettré aux affiches de pub shanghaiennes des années folles et un ensemble unique de photographies vernaculaires couvrant le XXème siècle. 


参加拍卖的除了有陈加泠、 顾德新、李磊、张桓, 唐罗丝、张强等中国艺术家的作品,还会有Jocelyne Barbas(她的《天山》)、Jean-Paul Chambas、Louis Cordesse、Fabrice Hyber、Emma Malig、Jean-Pierre Pincemin、Christian Renonciat、François Rouan、Fred Sapey-Triomphe、Antonio Segui、Pierre Soulages和Ernesto Tatafiore等外国艺术家的作品。
 
最后的最后,中国传统绘画和书法也将亮相拍卖会:包括黄永玉所作的那对令人忍俊不禁的猫头鹰,还有一幅19世纪、有关王羲之《兰亭集序》的书、画绢质卷轴。这里我们再次看到,从始至终,收藏家的人生都和东方紧紧联系在一起。
 
 
“毛主席与中国:鱼得乐中国收藏品的”中十件“不可错过”的拍品:
 
(1)        一尊文革期间制成的白瓷毛主席雕像,尺寸为100 x 15 x 15 cm;(29号)
(2)        一张长3m30的大幅集体照,照片中为1965年毛主席、中央领导与四千多名党的干部合影;(123号)
(3)        翁乃强的大型摄影作品(160 x 160 cm):2005年彩色印刷复制,右下角有签名、日期及2/6编号,题为《红卫兵在长安街上画宣传画》,1967年3月摄于北京;(162号)
(4)        一幅张强的布面油画(245 x 180 cm):画面中三名光头青年眺望远方,并引用了宋代(960-1279)女词人李清照的名句:“生当作人杰,死亦为鬼雄”。该诗曾成为1989年春年轻人的一句代表性口号;(265号)
(5)        新点彩派画家李海峰的画作:画面上,年轻裸体女子卧于空荡荡的车厢,四周仅存一些毛主席语录,比如那句著名的“革命不是请客吃饭”;(243号)
(6)        一件王强的作品:玻璃展柜内,一张彩色裸体照片,阴部被覆盖上人造的体毛;照片以外竖起一件真实的、破损的军装;(259号)
(7)        《两只猫头鹰》,黄永玉的彩色水墨画;这幅画的主题在文革期间被当局认为具有讽刺批评的意味,作者也因此被劳改三年;(240号)
(8)        4幅顾德新(1962年出生)(5)创作的超现实主义和色情水粉画;(239号)
(9)        张桓自画像,大型木刻 (200 x 120 cm) (6);(264号)
(10)      王广义创作的彩色版画:“一位革命者的波普肖像”。(258号)
 
————————————————
(1) 1号大厅,网址: www.kapandji-morhange.com
(2) 鱼得乐是法国中国当代史专家,曾在著名的伽利玛、拉鲁斯和鲁埃尔格出版社分别出版五部研究毛泽东的著作,电影《毛主席的摄影师侯波与徐消冰》(52’,法国电视2台、5台联合出品)的导演之一;他同时还曾先后在法国文化广播电台、Antenne 2台(《艺术的欲望》节目)担任制作人;他还曾担任拉罗歇尔文化馆馆长(1984-1987)、阿尔勒国际摄影节主席(1988-1989)、日本关西日法学院和京都日法交流会馆馆长(1994-1998);之后,他分别在北京(1994-1998)和上海(2002-2007)担任外交文化随员。
(3) 参看鱼得乐与摄影师Guy Gallice合著的《Le Mao》(鲁埃尔格出版社Rouergues,2009年)和《MAO》(Horizons Editions, 伦敦, 2012)
(4) 参考:2004-2005年分别在法国马汝山(Montmajour)修道院和上海D画廊举办的《上海婚礼》展;2009年金边摄影节《新郎新娘万岁!》展;2013年10月,在意大利博洛尼亚摄影/工业双年展举办的《建设中的中国》展;2014年在阿尔勒国际摄影节上举办的《鱼得乐藏品展:映射天朝官场的全景图》。及相关展览手册。
(5) 顾德新是Jean-Hubert Martin邀请参加“大地上的魔术师”展览的三位中国艺术家之一(该展于1989年在蓬皮杜文化中心和拉维莱特大展厅举行)。
(6) 张桓从20世纪90年代起开始追求最前卫的艺术行动,是今天最受“追捧”的中国艺术家。作为一名虔诚的佛教徒,他创作的这个作品具有丰富的精神内涵。
Conditions de ventes
拍卖交易规则
 
拍卖交易特别要求以现款结算。
拍卖前的预展使买家可以了解拍品的成色品相,所以竞拍一旦成功,不得要求收回。
最后出价最高者为中标人,需要提交姓名和地址。
中标人除要支付中标物品的价格,还要按中标数额,支付拍卖费用和税款:总计税额为26%。
支付方式:
拍卖要求现款结算,并以欧元进行交易。
拍卖结束后需立即完成支付。
中标人可以通过以下方式完成支付:
  • 现金:法国侨民最高1000欧元(费税合计),外国侨民凭身份证明最高额度15000欧元(费税合计);
  • 银行转账;
  • 支票和身份证明。外国银行支票需提前获得KAPANDJI MORHANGE拍卖行准许,才能使用。
  • 银行卡(American Express除外),只能在事务所的支付终端上支付(无法远程支付)
支付无法完成的情况:
如果买家无法立即支付中标物品价格和相关费用,将为其保留拍品,并挂号邮寄接收函给买家。
保留拍品一个月后,因逾期无法支付所有费用,将收回拍品并额外加收拍品价格10%的服务费(最低250欧元)。
上述条款不等同于损害赔偿补贴,也不代表一定要将拍品重新拍卖(商法L 321-14条)。
重新拍卖过程中,如果拍卖价格低于之前的价格,拍卖行保留向违约的中标人收取差价和新的拍卖费用的权利。
KAPANDJI MORHANGE拍卖行可以用中标人因违约所支付的费用来进行赔偿。
同时,KAPANDJI MORHANGE拍卖行不排除在今后的拍卖中禁止违反本交易规则的买家参与。
一旦宣布竞标成功,交易即由买家全权负责。
有关拍品外观、褶皱、各种水渍和锈迹、尺寸、品相的说明仅供参考。具体情况以拍卖当场为准。
一旦宣布竞标成功,不再接收任何有关拍品品相的异议。
所有费用结清前,任何拍品都不能移交给买家。
拍卖结束后,买家可以获取有关配送和物流的相关信息。
拍卖过程中若出现争论,即同时有两个或以上竞买者出价相同(不论是大声宣布还是示意),并在宣布“成交”后同时要求得到拍品,那么该拍品将按照成交价立即重新拍卖,所有现场竞买者都有权重新出价。
交易规则和拍品目录内容如有修正,将在交易过程中口头宣布并记录在案。
1. 大件拍品成交后,买家可在次日10点前到Drouot Richelieu大厅取货;否则拍品将被存入Drouot大厦地下3层,买家可以在以下时间段提取:
8h-10h/12h-13h/15h-17h(周一至周五)
8h-12h(周六)
仓库地址:6 bis, rue Rossini – 75009 Paris
电话:33(0)148 00 20 56
寄存费用按实际收费标准支付;买家需凭收费证明提取拍品,并在提货前结清寄存费用。
2. 小件拍品将被运至事务所,并免费保管四周时间。
超过这一时限,买家在领取时需额外支付每件拍品每工作日2欧元的保管费。
 

 
购买委托书
缺席出价单
 
2015年10月25日周日 – 1号大厅
 
Kapandji Morhange拍卖行46 bis passage Jouffroy – 75009 Paris -Tél : 01 48 24 26 10 – Fax : 01 48 24 26 11
不能出席拍卖的竞拍者需填写本手册附带的购买委托书或登陆www.auction.frwww.kapandji-morhange.com填写。Kapandji Morhange拍卖行将按照竞拍者填写的表格内容,代替竞拍者参与竞拍,争取以尽可能低的价格为其购买不同数量的拍品。
购买委托书旨在为我们的客户提供便利。因失误或其他原因而无法执行购买委托的情形,本公司概不负责。